中英雙語故事書

以下是一個中英雙語的故事書示例:

故事書:小兔子找朋友

中文版:

小兔子一個人玩了好久,他覺得有點孤單。他想找一個小夥伴一起玩,於是他開始在森林裡尋找朋友。他遇到了小松鼠,小松鼠告訴他他的尾巴不夠蓬鬆,不夠可愛,不能成為朋友。小兔子很傷心,但他沒有放棄,繼續尋找朋友。

英文版:

Little Rabbit played alone for a long time and felt a bit lonely. He wanted to find a little buddy to play with, so he began to search for friends in the forest. He met a squirrel, and the squirrel told him that his tail was not fluffy enough and not cute enough to be a friend. Little Rabbit was very sad, but he didn't give up and continued to search for friends.

中文版:

小兔子繼續往前走,他遇到了小貓咪。小貓咪告訴他他的毛不夠柔軟,不夠漂亮,也不能成為朋友。小兔子很失望,但他沒有放棄,他繼續尋找朋友。

英文版:

Little Rabbit continued walking and met a kitten. The kitten told him that his fur was not soft or pretty enough to be a friend. Little Rabbit was disappointed, but he didn't give up and continued searching for friends.

在這個故事中,小兔子在嘗試和不同的動物交朋友時遇到了一些挫折,但是他並沒有放棄,而是繼續前行並最終找到了朋友。這個故事教育孩子們在交朋友的過程中要保持耐心和勇氣,不要輕易放棄。

希望這個故事能幫助到你!

以上就是【中英雙語故事書】的相關內容,敬請閱讀。