傲慢與偏見佳句翻譯

以下是傲慢與偏見的佳句及其翻譯：

1. "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."（擁有財富單身漢必然想要妻子，這是一條世人公認的真理。）

2. "People in love think the same of their beloved as they do; in fact, it is the only thing they think about."（戀愛中的人總是認為自己的愛人樣樣都好，事實上，這也是他們唯一能想起的事情。）

3. "A person who loves you will never laugh at you."（愛你的人絕不會嘲笑你。）

4. "She imagined all sorts of things and set herself to discover they were true."（她開始胡思亂想，自認為所想像的都是真的。）

5. "How far most people would choose what appears to be better at the time - whether it be more wealth or higher status, for example, than those who persistently choose love."（人們往往會選擇當時看似更好的選擇，從遠一點的角度來看，大部分人可能會選擇似乎更有優勢的選項，比如更多的財富或者更高的地位，而不是堅持選擇愛情的人。）

這些佳句非常形象地表達了傲慢與偏見主題，同時也展現了簡·奧斯汀獨特的文學風格。

以上就是【傲慢與偏見佳句翻譯】的相關內容，敬請閱讀。