兒童美語故事中英對照

《狼和七隻小山羊》英文對譯：

The Wolf and the Seven Little Goats

小山羊們離家出走，來到叢林中，遇到了狼。 The little goats left their home and came to the woods, where they met the wolf.

母山羊說：「你們要小心。我告訴你們，這個壞蛋會偽裝成你們的母親，還會偽裝成你們的朋友。」 "Be careful," said the mother goat. "I tell you, this badger can disguise himself as your mother and even as one of your friends."

狼說：「小山羊們，你們好！你們的媽媽回來了，她非常想你們，讓我把你們帶來。」 "Hello, little goats," said the wolf. "Your mother has returned and she misses you very much. She asked me to bring you back."

英文原文：The Wolf and the Seven Little Goats.

中英對照：一隻狼與七隻小山羊的故事。

《傑克和豆蔓》英文對譯：

Jack and the Beanstalk

傑克爬上豆蔓後，豆蔓開始搖晃，他害怕地喊道：「停下來！停下來！」 Jack climbed up the beanstalk and it began to shake. He shouted in fear, "Stop! Stop!"

然後他拿起了鐵鍬和鏟子，準備挖掘通向巨人的房子。 He picked up a shovel and a rake, ready to dig his way into the giant's house.

英文原文：Jack and the Beanstalk.

中英對照：傑克與豆蔓的故事。

希望以上回答對您有所幫助。

以上就是【兒童美語故事中英對照】的相關內容，敬請閱讀。