前出塞杜甫詩歌教學

《前出塞》是唐朝杜甫的一首詩，以下是《前出塞》的譯文：

原文：

君已富華歲，歸期日有常。

獨營當此日，辛苦況難忘。

戎車經漢壘，羌笛韻秦腔。

共憶征戍事，遙憐遊子腸。

久戍逢寒食，邊城望故鄉。

原生今別離，且復野風揚。

身去長城在，功成畫古堂。

窮兵屯朔垂，何日拜金章？

譯文：

你已過著富裕的盛年，歸家的日期是那樣時有常規。

只在此一年中，你獨力經營邊防軍務，這種辛勞的情景，我實在難忘於心。

經過漢代營堡的戎車，傳出羌笛發出來的秦腔。

我們共同回憶起從軍出征的往事，遙想你像遊子似愁腸斷魂。

久戍京城寒食到，邊城眺望見故鄉。

與君今分別，原野風兒頓猖狂。

我身去守長城在，不知何時功成畫古堂？

窮兵黷武屯戍在北垂，何日才能拜得金章？

教學重點是理解詩中表達了詩人對戰爭的態度和看法，以及他對長期戍邊、邊疆防務的關心和對國家統一的維護。教學難點是體會詩中情景交融的寫法，感受詩歌的藝術魅力。可以通過引導學生誦讀、品味詩句、想像情景等方式來幫助學生理解和感受這首詩。

以上就是【前出塞杜甫詩歌教學】的相關內容，敬請閱讀。