北人生而不識菱者文言文翻譯

「北人生而不識菱者」是《傷寒論序》的原文,可以直譯為「北方人生下來就不知道菱。」。

以下是按照這個意思的直譯:

一個北方人,生來就不知曉菱。他在夏天時分去池塘邊,看到有人將菱切片煮成美食,於是他心生好奇,並嘗試著自己烹煮菱。結果因為不習慣菱的特有味道,他非常難受。他去詢問一些知道菱的人,得知菱是江南的特產,而且它與菱相似而又有區別的菱實,各有各的用途和食用方法。於是,這個北方人深深為自己以前嘗菱的方式感到可笑,而且為了區別這兩種菱,他甚至還記錄了此事,告誡自己以後要慎重的處理每一種事物。

以上就是【北人生而不識菱者文言文翻譯】的相關內容,敬請閱讀。