布羅茨基詩歌全集

《布羅茨基詩歌全集》是2018年譯林出版社出版的圖書，作者是【俄】布羅茨基。

這本書收入了布羅茨基各時期的代表性作品一百五十首，作品既有俄語，也包括了波蘭語、英語等布羅茨基曾用過的其他語言。集中也收進了一些歌體詩，都是用詩人母語寫的作品，因為體裁特定，有時則採用稍為「不忠實」的譯文，讀者完全可以理解詩意。在版本方面，考慮到以後正式結集或選集等再版需要，凡能提供的譯過並獲譯作保障的詩歌、散文都儘可能收進集中，不少篇章選進時作過修訂，以使譯文更忠實於原文。

此外，布羅茨基的詩歌語言優美、意象豐富，具有很高的藝術價值。他的詩歌主題涉及歷史、文化、人性、自然等多個方面，表達了他對生活的深刻思考和感悟。

總之，這本書是了解布羅茨基詩歌的重要參考書目。

以上就是【布羅茨基詩歌全集】的相關內容，敬請閱讀。