推敲故事英語

The story of Jiu Jiao is about a poem written by Li Bai. Li Bai, a famous poet in ancient China, was walking in the park with his friend when he found a couplet of a poem that didn't quite seem right. He asked his friend to help him "select" the right wording for it. This became the basis of the story of Jiu Jiao.

If you want to know more about the story, here's a translation of the core part:

Li Bai and his friend were strolling in the garden when they found a couplet that didn't quite fit the context. Li Bai said, "I'm not sure whether to use 'rustle' or 'chime' here. It should be just right, but I can't quite figure it out."

His friend suggested, "Why don't you ask someone for help? Maybe someone who knows more about poetry can help you figure it out."

So Li Bai went to a nearby teahouse and asked the owner if he could help him with the couplet. The owner looked at it for a while and said, "I think 'chime' is better here. It sounds more harmonious and fitting for the context."

Li Bai was very pleased with the answer and decided to use 'chime' in his poem. This became known as the story of Jiu Jiao, which means "seeking for precision."

希望以上回答能幫到您！

以上就是【推敲故事英語】的相關內容，敬請閱讀。