沙士比亞名語錄中英

以下是莎士比亞的名句的中英文對照：

1. "It is a wise father that knows his own child."

中文譯文：再聰明的父親，也未必知道自己的孩子。（英國戲劇家莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》15世紀）

2. "This above all: to thine own self be true."

中文譯文：最重要的是，對自己要真誠。（英國劇作家威廉·莎士比亞《哈姆雷特》）

3. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."

中文譯文：名稱有何關係呢？玫瑰換上別的名字還是芳香如故。（英國劇作家威廉·莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》朱麗葉之父）（美籍華人郭沫若將這句話譯為：「名字有什麼關係呢，你把一朵玫瑰叫作別的名字它仍然芳香如故。」）

請注意，這些都是具有經典含義的莎士比亞名言，同時也富含深厚的哲學思考，具有深遠的現實意義。以上翻譯僅供參考。

以上就是【沙士比亞名語錄中英】的相關內容，敬請閱讀。