移花接木故事原文

《移花接木》的原文是:

魏王貽吳起(qǐ)以木牘(dú)遺(wèi)之,曰:「吾欲士之遠去而必至,近至而不過吾女色,女必自措乎其地,則莫如孫(sūn)子矣。」吳起還,入而賦:妻子不擇(zhé)地而蹈之。今吾不善用之,則為無術矣。」遂進而擒魏師。故曰:「運用之妙,存乎一心。」

譯文如下:

魏王給了吳起一封信,是塊木牘寫的信,說:「我想要叫士兵從遠方都趕來投奔我,就必須把我的女兒的美色送給他們,如果你把士兵吸引過來後卻不加錄用,那又怎麼辦呢?」吳起看了信就回家了,他對妻子說:「我本來是不想在魏國做官的,但為了實現我的志向,就只好違心地做了。既然魏王把他的女兒獻給我,那我就成了魏國的頂樑柱了。」於是他就返回了軍營。士兵聽說吳起娶了魏王的公主,都想投奔他,這樣士兵的妻子就爭著踐踏起草履。如今我不善於使用這股力量去收買人心,那就算不上高明。」

希望以上內容對您有所幫助!

以上就是【移花接木故事原文】的相關內容,敬請閱讀。