西樓錯夢故事

西樓錯夢的典故出自唐代李清照的《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》

全詩如下:

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

譯文如下:

薄霧瀰漫,雲層濃密,令人整日憂愁;瑞腦香消,金獸炭滅,度過無聊的白晝。又到了重陽佳節,端著酒杯且自向花旁消愁,讓人不禁聯想到親人過世之傷痛。偶感風寒而把花後的余香都薰染了衣袖。請不要說(我的容顏)不憔悴,(你看看)西風捲起珠簾,那與黃花相比更是瘦比香消了。

詩中詞人以自己的容貌來抒發愁緒,故有人提出異議。認為是詞人誤解了詞中的含義。而「西樓錯夢」一詞典故卻是流傳了下來。 不過有人認為此句的「錯夢」當理解為離別相思之人的夢境。在思念的煎熬中,詞人時時倚欄眺望,希望立時就能見到思念之人。然而卻久久不能得見;只因兩人都各自居於南北樓上,一為所處兩地,一為兩地相思之夢竟成錯夢。這一南柯之夢,使人倍感異地相思之難。但若是上片詞中的西樓是指岳陽樓的話,則可理解為作者因思念在外遠遊的丈夫趙明誠而臥病在床,然夢魂中又與丈夫相遇的情形。「錯夢」不誤反更顯得浪漫淒清可愛,而且西樓遠望的內容更為豐富複雜。不過以上僅為一家之言,有待於進一步研究探索。

所以西樓錯夢沒有具體故事,它是用來表達因思念在外遠遊的丈夫趙明誠而臥病在床,然夢魂中又與丈夫相遇的情形。

以上就是【西樓錯夢故事】的相關內容,敬請閱讀。