親近經典叢書泰戈爾詩選

《親近經典叢書：泰戈爾詩選》是2013年8月九州出版社出版的圖書。

《泰戈爾詩選》中的這些詩，是在世界範圍內用最優美精緻的語言歌唱最深刻的人生真諦和宇宙奧秘的詩歌。泰戈爾用他清新、流暢、雋永的詩筆，描繪出令人陶醉的大自然，以清新、流暢、雋永的詩筆，描繪出令人陶醉的大自然；同時也抒發了對青年一代的熱烈期望，揭露批判社會的醜惡現象，刻畫了當時印度婦女爭取自由解放的戰鬥精神。

本書選譯了泰戈爾的一些優秀短篇詩作和一部分長篇詩作的片斷，使讀者可以窺見泰戈爾詩歌創作的某些面貌。

泰戈爾是印度人民最崇敬的詩人和教育家，他的詩歌在印度享有「印度人民的百科全書」的美譽。他的詩歌清新婉麗、意境深遠、富於哲理，有抒情詩、敘事詩和哲理詩等。他的詩歌具有深刻的思想內容，熾熱的愛國熱情和無階級的民主胸懷。

《泰戈爾詩選》在翻譯中儘量保持詩的原意，以最大限度地展現其原詩的韻味。在譯文語言上更注重其文學性和藝術性，使其更具可讀性和審美性。同時為了幫助讀者更好地理解泰戈爾詩歌，書中還添加了簡短的賞析和注釋，希望能為讀者提供一些有益的參考和啟示。

《親近經典叢書：泰戈爾詩選》譯者程虹女士在譯介泰戈爾的詩歌方面做了大量卓有成效的工作，這部譯著便是其中之一。希望讀者通過本書能夠領略到泰戈爾詩歌的魅力和思想價值。

本書由九州出版社出版發行。

以上就是【親近經典叢書泰戈爾詩選】的相關內容，敬請閱讀。