The nightmare before christmas中英對照故事

《The Nightmare Before Christmas》中文翻譯為《萬聖節前夜噩夢》。故事內容如下：

傑克是一個製作萬聖節玩具的木偶師傅，但他厭倦了這個工作，於是他開始製作一個他心中的完美萬聖節玩具—— 一種能給所有人帶來恐懼的聖誕老人形象的惡魔小屋和玩具。在不斷的創作過程中，傑克體驗到了三個重要的情感，恐懼，愛和喜悅，他在一天一夜之內完成了他心中完美的作品。但最後他意識到這種完美需要給他所愛的人們帶來災難和痛苦，所以他將所有的玩具毀掉並承認自己的過錯，尋求到愛和同情才是最珍貴的禮物。最後，傑克通過展示自己之前的聖誕節的玩具給小男孩羅伊以及後來的合作成為一家之主製作更好的聖誕玩具獲得了解放和自我救贖。

對照以上內容，進行中英對照：

中文：傑克是一個製作萬聖節玩具的木偶師傅，但他厭倦了這個工作，於是他開始製作一個他心中的完美萬聖節玩具——一種能給所有人帶來恐懼的聖誕老人形象的惡魔小屋和玩具。在一天一夜之內完成了他心中完美的作品後，他意識到這種完美需要給他所愛的人們帶來災難和痛苦。

英文：Jack is a puppeteer who makes Halloween toys, but he gets tired of this job. So he starts making a perfect Halloween toy in his heart - a kind of demon dollhouse and toys that will bring fear to everyone. After completing the perfect work in one night and realizing that this kind of perfection will bring disaster and pain to the people he loves, he destroys all the toys and admits his mistakes. He seeks freedom and self-redemption by showing his previous Christmas toys to a little boy named Roy and later collaborating with him to become a toy master making better Christmas toys.

以上就是【The nightmare before christmas中英對照故事】的相關內容，敬請閱讀。