世界經典童話誦讀日漢對照

世界經典童話誦讀日中英文對照如下：

* 《賣火柴的小女孩》 - "The Little Match Girl"

中文：她點燃了第一根火柴，微微的火光照出她蒼白的小臉。她在寒風中顫抖，她點燃了第二根火柴，火光中出現了暖和的火爐。她在寒冷的夜晚點燃了更多的火柴，幻想著食物和歡樂。最後，她在寒冷的街頭凍死，只剩下火柴的光影。

英文：She lit her first match, and the tiny flame cast a faint light on her pale little face. She trembled in the cold wind, and lit her second match. In the flickering light, she saw a warm fireplace. She lit more matches in the cold night, imagining food and warmth. In the end, she froze to death on the cold street, leaving only the flickering images of the matches.

* 《海的女兒》 - "The Little Mermaid"

中文：小人魚跳入大海，向著太陽游去，希望用她的美麗去換取人類的愛情。她遇到了王子，並決定為了他的幸福而放棄自己的生命。英文：The Little Mermaid jumped into the sea and swam towards the sun, hoping to trade her beauty for human love. She met the prince and decided to give up her life for his happiness.

* 《醜小鴨》 - "The Ugly Duckling"

中文：醜小鴨離家出走，來到了一個美麗的花園。雖然它外表醜陋，但內心卻有一顆美麗的靈魂。最終，它變成了美麗的天鵝。英文：The Ugly Duckling ran away from home and came to a beautiful garden. Although it was ugly on the outside, it had a beautiful soul inside. Eventually, it turned into a beautiful swan.

這些是世界經典童話故事中最具有代表性的幾個，它們在世界各地廣為流傳，深受孩子們的喜愛。通過這些故事，孩子們可以學習到友誼、勇氣、善良和愛等美好的品質。

以上就是【世界經典童話誦讀日漢對照】的相關內容，敬請閱讀。