世說新語成語故事翻譯

《世說新語》中有很多成語故事，例如：

1. 難兄難弟：比喻彼此處在同樣困難的境況中。這個故事翻譯成現代漢語就是這樣的：王戎早慧，七歲曾與同伴們出去玩，看到路旁有一棵李樹，結了很多李子，大家爭著去摘，只有王戎站著不動，他說：「這樹在路邊，而沒有車水馬龍的包圍，這李子一定不是甜的。結果果然如此。所以用這個成語就是形容彼此困難的程度相同。

2. 難兄難弟（又一譯「難弟難兄」）：出自《世說新語·德行》第3則：「元方難為兄，季方難為弟。」 意思是二兄弟皆一時人傑，互為千秋絕代兄弟。「難兄難弟」的比喻意義是：同類人或事物而特指兄弟。在特指的情況下，「難兄難弟」這個成語便沒有其他引申意義了。

這只是一部分，更多成語故事可以查閱相關文獻獲取。

以上就是【世說新語成語故事翻譯】的相關內容，敬請閱讀。