中秋節的故事english

中秋節的故事(英文版)如下:

很久以前,后羿向西王母求得一包不死藥,他的妻子嫦娥為了永葆青春,把藥吞了,飛上了月亮。不過這個故事並沒有那麼簡單,它還涉及到中秋節的傳統活動——賞月和吃月餅的起源。

Long ago, Hou Yi asked the Western Queen for a pouch of immortality, and his wife, the fair嫦娥, in order to maintain eternal youth, swallowed the medicine and flew to the moon. However, this story does not end there. It also involves the origin of two traditional activities during the Mid-Autumn Festival: admiring the moon and eating moon cakes.

Once upon a time, a farmer was doing his fieldwork and happened to see a bright light in the sky. He followed the light and discovered that it was the fair嫦娥, who had landed on earth due to her wish to visit her mother. The farmer fell in love with her, and they later married and had a child. As time went by, people started to gather at the autumn moonlight to admire the beauty of the sky and wish for prosperity and happiness.

After a while, a general led by Li Qingzhao (Li Shang) attacked the village where they lived, trying to capture a group of bandits. The farmer and his family were killed in the battle, and Li Qingzhao was so moved by their bravery that he wrote a poem in memory of them. This event became known throughout the country, and people started to gather at the autumn moonlight to remember their ancestors.

At this time, people also started to bake cakes and pastries shaped like moons to celebrate the festival. They believed that eating these cakes would bring them good luck and happiness. Over time, this tradition became associated with the festival as a whole, and people started to call them "Mid-Autumn Moon Cakes".

In short, the story of Mid-Autumn Festival is a beautiful and poignant one that tells us about the love between嫦娥 and a farmer, as well as our ancestors' bravery and sacrifice. The festival also teaches us about tradition and culture, and we can all take part in it by admiring the moon and eating Mid-Autumn Moon Cakes.

以上就是【中秋節的故事english】的相關內容,敬請閱讀。