中英對照兒童故事

以下是一些中英對照的兒童故事：

中文：一隻老狼救小羊

英文：An Old Wolf Saves a Lamb

中文：有一隻老狼掉進陷阱里了，但是他還是設法逃了出來。這時，一隻小羊跑過來，看到老狼受傷了，很害怕。老狼安慰小羊說：「別怕，我不會傷害你的。」最後，老狼幫助小羊逃脫了危險，他們成了好朋友。

英文：There was an old wolf who fell into a trap, but he still managed to escape. At that moment, a lamb ran over and saw the old wolf was injured and very scared. The old wolf comforted the lamb and said, "Don't be afraid, I won't harm you." Finally, the old wolf helped the lamb escape from danger and they became good friends.

中文：一個小女孩和她的貓咪在路上走著，突然間，她看到了一隻貓咪蹲在路中央，她感到非常害怕。但是她很快就想到了貓咪可能是迷失了方向，於是她開始向貓咪走過去。貓咪看著她靠近，漸漸地站了起來，隨後就跟著她回家。當小女孩到家後，她的父母開始驚訝於她的勇敢和善良。

英文：A little girl and her cat were walking down the road when suddenly she saw a cat crouching in the middle of the road. She felt very scared, but she soon realized that the cat might have gotten lost and she began to walk towards it. As she approached, the cat stood up and followed her home. When the little girl arrived at her house, her parents were amazed by her bravery and kindness.

希望以上故事可以幫助到您。

以上就是【中英對照兒童故事】的相關內容，敬請閱讀。