中英對照失戀語錄

失戀語錄的中英文對照：

中國語：

1. 舊的不去，新的不來。

New things will come in place of the old.

2. 時間是最好的療藥。

Time is the best healing medicine.

3. 時間會讓你忘記的。

Time will help you forget.

4. 感情的戲，我沒演技。

I don't have acting skills in love.

5. 當愛情走到盡頭，我們終究無法挽留。

When love runs out, we can't stop it in the end.

6. 我不是少了你一個就不行，只是沒了你，我會難過。

I don't need you, but I will miss you when you're gone.

7. 我不是不愛你了，是我不再愛你了。

I don't love you anymore, I am done with it.

8. 我沒想到的是，你的絕情可以如此決絕。

I didn't expect your coldness to be so decisive.

9. 現在的我，已經不會為了感動而愛上你。

I won't fall in love with you just because of感動 anymore.

10. 失戀就像掉了一個刺蝟，我還想抱著它取暖。

Loss of love is like losing a thistle. I still want to cuddle up to it for warmth.

英語：

1. Time heals all wounds.

Time heals all wounds.

2. I will get over you soon.

I will get over you soon.

3. I am not in love with you anymore.

I am no longer in love with you.

4. I never thought that your cruelty could be so decisive.

I never thought that your cruelty could be so decisive (blunt).

5. I won't fall for you just because of a moving story or act of kindness.

I won't fall for you just because of a moving story or kindness (sincerity).

以上就是【中英對照失戀語錄】的相關內容，敬請閱讀。