中英文小故事

故事標題：聰明的狐狸

中文版：

有一隻聰明的狐狸，它非常聰明，總是能夠想出很多好主意。有一天，它發現了一個小村莊的稻田裡有很多雞。它想：「這些雞看起來很美味，我可以想辦法抓一些。」於是，它開始思考如何做到這一點，最終它想出了一個計畫。

狐狸先假裝成一隻受傷的小鳥，然後發出微弱的叫聲。當雞聽到這個聲音時，它們會跑出來看是否需要幫助。當它們出來時，狐狸就會迅速抓住它們。這個計畫看起來很完美，但實際上有一個小問題。

當狐狸假裝小鳥時，一隻聰明的狗也聽到了狐狸的叫聲。它意識到狐狸是在假裝，於是它決定跟蹤狐狸並看看它到底在做什麼。當狐狸抓住一隻雞時，狗突然出現並把狐狸嚇跑了。結果，狐狸沒有抓到一隻雞，反而差點被狗抓住。

英文版：

There was a clever fox who was always able to come up with great ideas. One day, it discovered a rice paddy in a small village with a lot of chickens. It thought, 「These chickens look delicious, I can figure out a way to catch some.」 So, it began to think about how to do it and finally came up with a plan.

The fox pretended to be an injured bird and made a faint sound. When the chickens heard this, they came out to see if they could help. When they came out, the fox quickly caught them. The plan seemed perfect, but there was actually a small problem.

When the fox made the sound, a clever dog also heard it. It realized that the fox was pretending and decided to follow it and see what it was doing. When the fox caught a chicken, the dog suddenly appeared and scared the fox away. As a result, the fox didn't catch any chickens, and almost got caught by the dog.

故事總結：

這個故事告訴我們，聰明是好事，但過於聰明可能會帶來痲煩。狐狸試圖抓雞，但它的計畫被一隻聰明的狗識破了，結果狐狸自己差點被抓住。這告訴我們，不要過於自信或自以為是，要時刻保持警惕，以免被別人發現自己的意圖。

以上就是【中英文小故事】的相關內容，敬請閱讀。