中英文故事對照

故事名稱:小兔子找朋友

中文版:

從前,有一隻可愛的小兔子,它很想交朋友,但是它發現周圍的小動物都不喜歡和它玩。小兔子很傷心,它決定去尋找真正的朋友。

它走啊走,遇到了小松鼠。小松鼠告訴小兔子:「真正的朋友應該互相幫助,分享快樂和悲傷。」小兔子聽了很感動,於是它們成了好朋友。

接著,小兔子又遇到了小狐狸。小狐狸告訴小兔子:「友誼需要信任和理解。」小兔子聽了覺得很有道理,於是它更加珍惜和狐狸的友誼。

最後,小兔子找到了許多真正的朋友,它們一起玩耍、分享快樂,度過了一個美好的時光。

英文版:

Once upon a time, there was a cute little rabbit who wanted to make friends, but he found that the animals around him didn't like to play with him. The little rabbit was very sad, and he decided to go in search of real friends.

He walked and walked, and met a squirrel. The squirrel told the little rabbit, "Real friends should help each other, share happiness and sorrow." The little rabbit was moved by what the squirrel said, and they became good friends.

Then the little rabbit met a fox. The fox told him, "Friendship requires trust and understanding." The little rabbit thought that was very reasonable, and he cherished his friendship with the fox even more.

Finally, the little rabbit found many real friends, and they played together, shared happiness, and had a wonderful time.

以上就是【中英文故事對照】的相關內容,敬請閱讀。