協和語大全

協和語是北京協和醫院醫務人員之間常用的語言，它是一種特殊的醫療英語，旨在更好地與外國患者及其家屬溝通。以下是一些協和語大全：

1. 「協和」的英文是「Peking Union Medical College Hospital」，簡稱「PUMCH」。

2. 「您」的英文是「you」，但是，為了避免直接用「you」來指代外國患者，我們可以稱他們為「guest」（客人）。比如：「welcome to PUMCH as our special guest」（歡迎作為特別嘉賓來到協和醫院）。

3. 「有哪裡不舒服嗎？」一般譯為：「What』s the problem you’re having with symptoms?」。

4. 「大夫」一般譯為「doctor」，但在協和，我們更常用「physician」這個詞，表示尊重。

5. 「家屬」一般譯為「family member」，在協和，我們更常用「companion」。

6. 「掛號」一般譯為「register」，在協和，我們常用「book an appointment」。

7. 「病房」一般譯為「ward」，在協和，我們常說「inpatient unit」。

8. 「手術」一般譯為「operation」，在協和，我們常用「surgical procedure」。

9. 「費用」一般譯為「cost」，在協和，我們常說「fee」。

此外，還有許多其他的協和語大全，如：「住院醫師」一般譯為「resident physician」，在協和，我們常說「junior doctor」；「主治醫師」一般譯為「chief physician」，在協和，我們常說「senior doctor」；「化驗」一般譯為「test」，在協和，我們常說「laboratory examination」；「檢查」一般譯為「check」，在協和，我們常說「physical examination」。

以上就是一些協和語大全，希望對您有所幫助。

以上就是【協和語大全】的相關內容，敬請閱讀。