受苦節詩歌

《受苦節》是近代詩人徐志摩的一首詩，該詩描繪了「受苦節」時，天降大雪的場景，展現了冬日的靜謐和莊重。

以下是《受苦節》的原文和翻譯：

原文：

寒風——吹襲到死村，

雪花飄舞如螢光閃，

冰凍的河流白茫茫，

冷霧若夢滿天掩。

枯枝，像赤裸的屍骸，

暴骨嶙峋在雪地眠，

心硬如鋼天未憐——

世人們糊塗愛恨間。

白楊，赤心不辭風雪，

且舞且歌向蒼穹，

它的孤勇使人讚頌——

人們何事常離群？

白日已盡黑夜臨，

村村昏暗如墓門，

四野無燈雪漫漫——

村人們相顧低頭昏。

翻譯：

寒風肆虐，吹襲到這個死寂的村莊，

雪花飄舞，如螢火蟲般閃爍著微光。

冰凍的河流一片白茫茫，

冷霧若夢，籠罩著整個天空。

枯枝在雪地里像赤裸的屍骸，

暴露在外的骨頭嶙峋。

雖然心硬如鋼，但上天並未憐憫——

世人們總是迷失在愛與恨之間。

白楊樹赤心耿耿，不辭風雪的侵襲，

在蒼穹下邊舞邊歌。

它的孤獨和勇敢讓人讚頌——

人們啊，為何總是離群索居？

當白日已盡，黑夜降臨，

每個村莊都昏暗如墓門。

四野無燈，大雪漫漫——

村人們相對無言，低頭默默前行。

以上就是【受苦節詩歌】的相關內容，敬請閱讀。