古文佳句翻譯

以下是一些古文佳句及其翻譯:

1. 山重水複疑無路,柳暗花明又一村。 - 山巒重疊湖水曲折,看似前方無路可走,忽然柳蔭深深花團錦簇,前方又出現一個村莊。

2. 落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。 - 落霞與孤獨的野鴨一齊飛翔,秋水共長天成一色。

3. 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 - 感嘆時局對花也帶來感傷,恨別離別之痛使鳥都心驚。

4. 君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。 - 你沒看見洶湧的黃河之水從天上而來,滾滾東去流入大海不再復回。

5. 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。 - 一個人客居異鄉,每次遇到重陽佳節就加倍思念家鄉的親人,他們在遠方知道我也在思念他們,也知道我因為思念他們而少了插茱萸的一位。

這些翻譯都儘可能地保留了古文的意境和美感,同時又進行了流暢的現代語言表達。

以上就是【古文佳句翻譯】的相關內容,敬請閱讀。