學測及指考非選題翻譯作文評分標準及範例

學測及指考非選題翻譯作文評分標準如下：

1. 語言是否流利：包括語句是否通順、無語病、無異文、無停頓。

2. 語言是否豐富：包括用詞是否準確、多樣，句式是否多變，是否有適當的修辭手法，如比喻、排比、反問等。

3. 內容是否切題：文章內容是否與題目要求切合，表達的思想感情、哲理或事理是否清楚、深刻。

4. 文章是否連貫：包括文章思路是否清晰，語句間的順序、呼應是否合理。

5. 語言是否準確：用詞是否符合原文，不寫歧義句。

以下是一份評分範例：

原文：人的一生就像一部電影，我們都是自己生命的導演。

評分點：

1. 語言流利，句式豐富，比喻恰當，形象地表述了人生與電影之間的關係。

2. 內容切題，表述清晰，表明了作者對人生的看法。

3. 文章連貫，思路清晰，段落分明。

4. 語言準確，無歧義句。

按照以上標準，應該給予80分以上。

請注意，每篇作文的評分結果將由評分員根據以上標準進行獨立評判，因此上述範例並不能代表每篇作文的真正評分結果。

以上就是【學測及指考非選題翻譯作文評分標準及範例】的相關內容，敬請閱讀。