小學英文故事書介紹中英對照

故事名稱：失蹤的玩具貓

中文版：

在一家玩具店裡，有一隻玩具貓，它很孤單，因為它的主人把他放在一旁沒人理它。有一天，玩具貓偷偷溜了出去，迷路了。它試著找回家，但無法找到路。它遇見了很多其他玩具，但它們都不認識它。玩具貓開始感到無助和害怕。

英文版：

In a toy store, there was a toy cat who was lonely because his owner left him alone. One day, the toy cat sneaked out and got lost. He tried to find his way home, but couldn't. He met many other toys, but they didn't know him. The toy cat began to feel helpless and scared.

中文版：

玩具貓經過了許久，他看到一間櫥窗裡展示著一些其他玩具，他們都喜歡聚在一起聊天。玩具貓很想加入他們，但他不知道如何開口。他開始學習如何與其他玩具交朋友，他學習如何玩耍，學習如何分享和合作。

英文版：

After a long time, the toy cat saw some other toys in a window display and they all liked to chat together. The toy cat wanted to join them, but he didn't know how to approach them. He started learning how to make friends with other toys, how to play, share and cooperate.

中文版：

一天，玩具貓遇見了一隻真正的貓，他們開始聊天並開始一起玩耍。玩具貓感到非常開心，他終於找到了新朋友。從那天起，玩具貓再也不孤單了，他生活得非常快樂。

英文版：

One day, the toy cat met a real cat and they started chatting and playing together. The toy cat felt very happy and he finally found new friends. From that day on, the toy cat was no longer lonely and he lived a very happy life.

以上就是【小學英文故事書介紹中英對照】的相關內容，敬請閱讀。