小王子經典語錄中英對照上集

以下是小王子經典語錄的中英對照：

1. You know—it』s no use saying anything, even though it』s only a small planet like this one that needs watching over—and besides, I must keep on my little task.

你知道的，任何事情都是徒勞的，包括這個小行星，即使像這個星球一樣小，也需要有人守望——再說，我必須堅持我小小的任務。

2. The stars. I have always found them so beautiful. You know, the stars are eternal, and life is very brief.

星星，你知道星星是永恆的，所有的生命都是短暫的。

3. You mustn』t forget me, please, keep me in your heart for ever.

別忘了我就行，請你，在我心頭上你永遠存在著。

4. The Desert. There is nothing but sand, and I like it so much. The sand, he is very beautiful, he has a silence.

沙漠就只有沙，可我那麼喜歡沙漠，它很美，因為它平靜。

5. Oh, it』s beautiful because it』s so new. When you are young, the world is very beautiful.

沙漠之所以美麗，是因為它在某一天裡剛被人們發現。當你年輕的時候，世界是很美好的。

6. You know, my flower, that I am responsible for it? It』s a great responsibility, I don』t want to leave it anymore.

你知道嗎？我的花讓我負責照顧它，這是個很重大的責任。我不想離開它了。

7. She is like a little round rose that has been carefully gathered in the morning with the dew still on it. And then it gets burned by the sun before you can come back to see it again. And you can feel so sorry for it. And yet it has already been dead and you can』t do anything about it.

她就像早晨的花朵上還帶著露珠的小玫瑰，然後太陽升起把它燒焦了，你只能感到很難過，可是它已經死了，什麼都做不了。

8. I am only a little boy and I like serious people who don』t laugh at children』s stories.

我只不過是個小男孩，我喜歡那些認真的人，他們不會嘲笑小孩子說的故事。

以上是小王子經典語錄的部分內容，由於篇幅原因，無法展示全部內容。如需獲取全部內容，可以到相關書籍或網站進行查看。

以上就是【小王子經典語錄中英對照上集】的相關內容，敬請閱讀。