小王子金句中英對照
以下是出自小王子的一些金句的中英文對照:
* 「看東西只有用心才能看清楚,重要的東西用眼睛是看不見的。」
"You can only see what's important by heart. "
* 「正因為你在你的玫瑰身上花費了時間,這才使她變得如此名貴。」
"It's the time you've spend on your rose that makes her so valuable."
* 「使沙漠變得美麗的,是它在什麼地方隱藏著一眼井。」
"What makes the desert beautiful is a hidden well somewhere."
* 「如果你馴化了一頭狐狸,那意味著什麼?」
"What does it mean to tame a fox?"
* 「人只有用心去看,才能看到真實的東西。但有些人就是只用眼睛看。」
"One must look with the heart to see what is really there."
* 「人們生活在某個地方,生活在各種叫做『日常』的事情中。」
"People live somewhere, in all the things they call 'ordinary'."
* 「因為你,我馴化了狐狸,可是它對我還是那麼重要。」
"Because of you, I tamed the fox, but he is still very important to me."
以上是小王子中的一些經典語句,通過這些句子,我們可以更好地理解小王子的故事和其中的哲理。
以上就是【小王子金句中英對照】的相關內容,敬請閱讀。