小驢駒上的尊貴主詩歌
根據公開資料,《小驢駒上的尊貴主》是塔吉克族民歌,作者不詳。
以下是《小驢駒上的尊貴主》的譯文:
早晨從大地迎接我
隨身背著獵物的人是我
噢呀我的親人,我親愛的媽媽
每夜回到家門口的蒙古包
跳上蒙古包前面
我一把抓過弓箭就放上草原
哎啊,草原是我強大的勇士的家
沒有殺害任何人之前
他的子民歡迎著他
人們能把他背到地中央
只有我和小驢駒、短繩鞭子和他一起行走
餵我的弓箭啊
在遠方尋找獵物吧
請把我背到小山丘上
在那裡能望見所有的獵物
在無數的獵物中我尋找野羊
把短繩鞭子扔在蒙古包前面
騎上小驢駒向野羊奔去
野羊啊,快逃吧
因為我們會抓住你
他跑過一處又一片草地
用雙手追上獵物就放進箭袋裡
在他把箭射向天空之前
他就抓住了獵物,那個強大的勇士。
以上就是【小驢駒上的尊貴主詩歌】的相關內容,敬請閱讀。