山水不能自勝必待文章而名也

《五柳先生傳》是魏晉詩人陶淵明的作品。

原句譯文：山水的美麗，如果不能欣賞，必定要等待文章來揚名。

全文如下：

先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。

贊曰：黔婁之妻有言：「不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。」其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？

這篇文章表現了作者不與世俗同流合污、潔身自好、不慕名利的生活態度，以及安貧樂道的思想感情，對無拘無束、寧靜淡泊的生活的嚮往和讚美。

希望以上信息對您有幫助。

以上就是【山水不能自勝必待文章而名也】的相關內容，敬請閱讀。