愛麗絲夢遊仙境故事中英

Alice's Adventures in Wonderland (愛麗絲夢遊仙境)故事的中英對照如下：

開頭：

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of the endless patience with which the poor little mouse kept staring at her.

中文翻譯：

愛麗絲開始對坐在她姐姐的旁邊，在河岸上坐了幾個小時感到厭煩，她開始感到厭煩了，那只可憐的小老鼠以無盡的耐心盯著她看。

故事內容：

愛麗絲看到小貓咪，以為它說「誰動了我的乳酪」，結果吃了自己的「後悔藥」變得很矮，而後來被紅心王后砍頭，在被砍頭之前看到了很多場景：包括一瓶墨水、一瓶牛奶、一群鳥等，最終發現是一場夢。

結尾：

在經歷了這麼多離奇而又滑稽的事件之後，愛麗絲猛然驚醒，才發現自己原來是在做夢。

以上就是整個故事的中英對照，希望對您有所幫助！

以上就是【愛麗絲夢遊仙境故事中英】的相關內容，敬請閱讀。