放羊的孩子英文故事

英文故事：放羊的孩子

從前，有一個小男孩，他每天都會放羊。有一天，他決定讓羊群在草原上自由活動，自己則躺在草地上看書。不久，他看到一隻狼向他走來。

放羊的孩子立即大喊大叫：「狼來了，狼來了！」但其他村民並沒有聽到他的呼喊，因為他在遠處。放羊的孩子害怕極了，但他仍然大喊大叫，試圖引起村民的注意。

當狼接近時，他再次大喊：「狼真的來了！」然而，這一次還是沒有引起村民的注意。狼吃掉了羊群的一隻羊，放羊的孩子嚇得不知所措。

最終，當狼再次靠近時，放羊的孩子喊出了最後的呼喊：「救命！救命！」這次，村民們聽到了他的呼喊，迅速趕來救出了他的羊群。從這次經歷中，放羊的孩子明白了自己的錯誤，並決定以後不再撒謊。

故事英文翻譯：

Once upon a time, there was a boy who would herd sheep. One day, he decided to let the sheep graze freely and lie on the grass reading a book. Soon, he saw a wolf coming towards him.

The boy immediately shouted loudly, 「Wolf is coming, Wolf is coming!」 However, the other villagers did not hear his cries because they were far away. Terrified, the boy still shouted loudly in an attempt to attract the villagers』 attention.

When the wolf was about to attack, he shouted once again, 「The wolf is really coming!」 However, this time, the villagers still did not respond. The wolf ate one of the sheep and the boy was left in a state of panic.

Finally, when the wolf came closer again, the boy shouted his final cry, 「Help! Help!」 This time, the villagers heard his cries and quickly came to rescue his sheep. After this experience, the boy understood his mistake and decided not to lie anymore in the future.

以上就是【放羊的孩子英文故事】的相關內容，敬請閱讀。