文章千古事得失寸心知翻譯
「文章千古事 得失寸心知」的譯文為:
作詩度曲要寫出流傳久遠的事,其成功失敗只有寸心知。
原句出自唐朝·杜甫的《偶題》。該句以議論為主導表達了其自身的處境和感嘆。通過這一評論,反映了當時詩壇追求怪異,嗤笑韓孟詩派風格的特點。並進一步抒發了對賈島的推崇。在有限的詩歌當中體現出無限的深情。通過對創作細節的描寫展現了自身獨具個性的美學情趣,即反對艱澀險奇,而提倡天成渾成,取得了良好的藝術效果。為盛唐氣象的形成以及古代詩歌走向寬深厚重而文質彬彬的文化積累作出了巨大貢獻。同時也告訴我們,「言外之意」並非空穴來風,詩人與閱讀者的生活情趣,文化積累等等「客觀因素」所起的作用是不能忽略的。而這些或許也是古代文學所帶來的深厚人文影響。因此詩歌所帶來的思考與反思是無限的,這也是詩歌能夠經久不衰的原因之一。
以上就是【文章千古事得失寸心知翻譯】的相關內容,敬請閱讀。