明主憐才赦酒狂不知力士賤文章翻譯
這句話的直譯是:明智的君主憐惜人才,赦免了酒後的狂放,不知道力士的賤賣文章。
可能的翻譯為:聰明的君主是仁慈的,他赦免了我因為醉酒而失態的行為,卻不知道因為力士而褻瀆文章的人正是作者本人。
這裡可能是在表達作者因飲酒過量而行為失態,但因為得到君主的寬恕而感到欣慰,同時也表明了自己的立場和態度,不會因他人對文章的不尊重而隨意詆毀或輕視自己。
以上就是【明主憐才赦酒狂不知力士賤文章翻譯】的相關內容,敬請閱讀。
這句話的直譯是:明智的君主憐惜人才,赦免了酒後的狂放,不知道力士的賤賣文章。
可能的翻譯為:聰明的君主是仁慈的,他赦免了我因為醉酒而失態的行為,卻不知道因為力士而褻瀆文章的人正是作者本人。
這裡可能是在表達作者因飲酒過量而行為失態,但因為得到君主的寬恕而感到欣慰,同時也表明了自己的立場和態度,不會因他人對文章的不尊重而隨意詆毀或輕視自己。
以上就是【明主憐才赦酒狂不知力士賤文章翻譯】的相關內容,敬請閱讀。