杉田玄白名言
杉田玄白是日本的一位著名翻譯家,他的名言有:
- 「原文若明,翻譯何難?」
- 「心有所信,方能達意。」
- 「即使只懂一點點,但也能把它翻好。」
- 「明解不精則轉精。」
- 「不是中文不懂,而是表達的境界還不夠。」
- 「儘量發揮原作的風貌」
以上就是杉田玄白的一些名言。
以上就是【杉田玄白名言】的相關內容,敬請閱讀。
杉田玄白是日本的一位著名翻譯家,他的名言有:
- 「原文若明,翻譯何難?」
- 「心有所信,方能達意。」
- 「即使只懂一點點,但也能把它翻好。」
- 「明解不精則轉精。」
- 「不是中文不懂,而是表達的境界還不夠。」
- 「儘量發揮原作的風貌」
以上就是杉田玄白的一些名言。
以上就是【杉田玄白名言】的相關內容,敬請閱讀。