涉外公證文書英譯大全

以下是一些常見的涉外公證文書英譯大全：

1. 出生證明書（Birth Certificate）

* 英文版：The certificate of birth record shows that [name], born on [date], is [gender].

2. 結婚證明書（Marriage Certificate）

* 英文版：This marriage certificate is to certify that [name] and [name] have been married since [date].

3. 無婚姻史證明書（Certificate of No Marital Status）

* 英文版：This certificate certifies that [name] has no marital status.

4. 離婚證明書（Divorce Certificate）

* 英文版：This divorce certificate certifies that [name] and [name] have divorced since [date].

5. 無子女的證明書（Certificate of No Children）

* 英文版：This certificate certifies that [name] has no children.

6. 身分證明檔案（Identity Card）

* 英文版：This identity card is to certify that [name] is [gender] and born on [date].

7. 學生證明書（Student ID）

* 英文版：This student identification card is to certify that [name] is a student at [institution].

8. 職業證明書（Occupational License）

* 英文版：This occupational license is to certify that [name] is licensed to engage in [occupation].

9. 收入證明書（Income Certificate）

* 英文版：This income certificate is to certify that [name] has an annual income of [amount].

10. 死亡證明書（Death Certificate）

* 英文版：This death certificate certifies that [name], died on [date].

以上是一些常見的涉外公證文書的英譯版本，但是請注意，這些只是一個基本的範例，具體的英譯可能需要根據具體的情況和需要進行調整。如果需要更詳細的幫助，請諮詢專業的翻譯機構或律師。

以上就是【涉外公證文書英譯大全】的相關內容，敬請閱讀。