經典對話臺詞

以下是一些經典對話的臺詞：

1. 《肖申克的救贖》—Get Out

Get busy living, not dying.

你的人生是用來取悅你自己的，不是用來等死的。

Get over yourself.

你要克服的是你自己。

Get over your selfishness and you will succeed.

你之所以成功，是因為你不再自私。

Get the hell out of here!

離開這裡吧！

2. 《教父》—The Godfather

Get busy living, not dying.

你要學會活著，而不是死去。

I'm gonna make him an offer he can't refuse.

我會給他個他不能拒絕的提議。

Keep your friends close, but your enemies closer.

要親近你的朋友，更要緊貼你的敵人。

3. 《老友記》—Friends

What's up?

你怎麼樣？

Nothing much. Just chillin'.

沒什麼，就是放鬆一下。

Where are you headed?

你上哪兒去啊？

I'm going to Europe. I'm gonna go to London, Paris, and Prague.

我要去歐洲，去倫敦、巴黎和布拉格。

You okay?

你沒事吧？

I don't know, maybe it's this sandwich, but I'm okay.

不知道，或許是這份三明治的問題吧，不過沒事兒。

4. 《環太平洋》—Pacific Rim

Put your big-boy pants on and take care of it.

你要學會像個男人一樣去面對問題。

It's not a big deal. It's just a monster.

這沒什麼大不了的，只不過是一隻怪獸罷了。

I ain't afraid of no monster.

我才不怕什麼怪獸呢！

以上就是【經典對話臺詞】的相關內容，敬請閱讀。