經典電影對白翻譯

以下是一些經典電影對白的翻譯：

1. "I love you more than words can say."（我愛你，超越了語言所能表達的。）---《泰坦尼克號》

2. "Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."（生活就像一盒朱古力，你永遠不知道你會得到什麼。）---《阿甘正傳》

3. "Get busy living, not busy dying."（你要做的就是努力活著，而不是忙著死去。）---《肖申克的救贖》

4. "Where there's life, there's hope."（只要有生命，就有希望。）---《逾時空接觸》

5. "If at first you don't succeed, try, try again."（如果你第一次不成功，那就再試一次。）---《洛奇》

6. "In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years."（最後，重要的不是你活了多少歲，而是你怎樣度過這些歲月。）---《逾時空接觸》

7. "You've got to take the blows of life."（你要承受生命中的打擊。）---《美麗人生》

8. "I'll always love you more than anyone can."（我會一直愛你，勝過任何人。）---《理智與情感》

9. "A mind is like a blind broom, sweeping in the dark."（人的思維就像一架掃帚，在黑暗中掃來掃去。）---《猜火車》

以上只是部分電影對白的翻譯，每部電影中的對白都有其獨特的意義和價值。

以上就是【經典電影對白翻譯】的相關內容，敬請閱讀。