詩歌逾越歌詞

《詩歌逾越歌詞》的作者是不詳,是佚名的古詩作品。

全文如下:

越人歌,越歌何處傳。

歌聲苦於葅,含思又悽然。

欲語不可得,清商應未圓。

重譯達王聽,雙淚落沾前。

越人歌是春秋時期作品,楚國的歌曲。它確實存在,但早已失傳。

此詩是一首譯詩,用漢語(雅言)把楚國歌曲《越人歌》的原文翻譯過來。這首譯詩首次被記錄在《漢書·外國傳》裏,它對研究楚國的歌曲有重要的意義。它用漢語把楚國歌曲中那裏的方言俚語忠實而準確地翻譯過來,是一個偉大的創舉。這首詩充分體現了漢語的優美和魅力,是一首極具文化學意義的詩篇。

翻譯這首歌的最好方法是把這首歌看作一個文本分析對象,並使用普通話或相關語言學知識來解讀它。如果對楚國的方言俚語或歷史背景有深入的了解,也可以進一步理解這首歌的內涵和情感。但是請注意,由於這首歌已經失傳,所以它的確切內容和情感難以確定。因此,如果您對此詩有興趣,可以參考一些歷史、文化或語言學的資料來進一步了解。

以上就是【詩歌逾越歌詞】的相關內容,敬請閱讀。