詩歌154

以下是詩歌《詩經·邶風·靜女》的部分內容:

靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。

瞻望弗及,泣涕如雨。靜女其孌,貽我彤管。

彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。

譯文如下:

嫻靜姑娘真漂亮, 約我等在城角旁。 偷偷藏起不露面, 搔頭徘徊心緊張。

登高眺望看不見, 淚珠撲嗒掉下來。 嫻靜姑娘面貌美, 送我一枝紅管草。

彤色管草多麼鮮, 管中歌聲更悅耳。 遠自郊野贈柔茅, 實在美麗又異樣。 不是荑草長得美, 美人相贈厚情意。

此詩從男子求愛著筆,細緻地描繪了當時戀愛的情景。全詩四章,每章四句,從頭到尾都沒有直接描繪女子,而是從男子追憶中寫照,表達出對戀人深沉的思念和熱烈的愛慕。

以上就是【詩歌154】的相關內容,敬請閱讀。