雷電影台詞
根據公開資料,《雷電頌》是郭沫若的作品,並不是電影,所以沒有明確的台辭彙總。但其中部分台詞如下:
1. 風,你咆哮吧!
雷,你轟鳴吧!
將一切發抖著的聲音,
讓它們響徹天空吧!
把宇宙徹底的劇透吧!
吹起,吹起,
宇宙的一切暗夜的灰塵。
吹掃一切的污穢、一切的罪惡,
一定將他們席捲———
像一群落葉。
以下是台詞原文及譯文對照:
原文:
風!你咆哮吧!啊,雷!你轟轟的震響吧!把一切的美、一切的善、
一切是真的、存在的事物,都給你們傾瀉到這似人非人的世界上面,摧毀
了他們,毀了吧!
譯文:
風呀,你咆哮吧!啊,雷呀,你振耳欲聾地轟響吧!把一切虛偽的、醜惡的、凌亂失次的事物,都傾倒出來吧:把他們的巢穴———
給毀滅了罷!
雷,你的專制太似暴君了! 不過你也響吧!將你的怒容,對這高遠的空虛,對著這怒吼的大海,發泄盡了吧! 你像是一隻雄獅似的:哮吼起來吧!把那無知的生物們———像一群懦怯的綿羊似的。聽你殘暴的威力之下驚惶失措的一一摧毀了罷!然而在你的震吼中還要熱烈的愛戀著!然而在你的豪猛中還要輕妙地容與著。雷呀!你那沉重的永遠是奏著威嚴的音樂,但在你剛強的爆擊之下還要像女人似的輕盈地舞蹈著。
以上就是《雷電頌》的部分台詞,如果您需要完整台詞,建議查閱相關文獻。
以上就是【雷電影台詞】的相關內容,敬請閱讀。