電影台詞英文轉喻

以下是一些電影台詞英文轉喻的例子：

1. "It's showtime!" - 這是表演的時候了！

2. "You're on the menu now!" - 你現在在我們的計劃之中了！

3. "We're in the crosshairs!" - 我們正在受到密切監視！

4. "I'm coming for you!" - 我來取你的命！

5. "She's a loose canon!" - 她是一個隨意開槍的人！

6. "He's got a score to settle!" - 他有一筆帳要清算！

7. "She's got a bad attitude!" - 她有個壞態度！

8. "He's got a chip on his shoulder!" - 他心裡有種無名火！

9. "She's got a secret agenda!" - 她有個秘密計劃！

10. "It's all in the family!" - 這些事情都是家族內部的事情！

以上只是一些例子，真正的轉喻可能因電影的背景和角色而異。

以上就是【電影台詞英文轉喻】的相關內容，敬請閱讀。