電影經典名句翻譯

以下是一些電影經典名句的翻譯：

1. "Get ready for the storm."（準備好迎接暴風雨吧。） - 《速度與激情》

2. "You can't handle the truth!"（你無法面對真相！）- 《侏羅紀公園》

3. "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."（在這場戰鬥中，不是犬的大小，而是狗狗的氣魄）- 《賭城春風》

4. "I'll be back."（我會回來的。） - 《星球大戰》

5. "The only way to do great work is to love what you do."（成就偉大工作的唯一方法就是愛上你正在做的事。） - 《創意》

6. "You can't judge a book by its cover."（你不能以封面來評判一本書。） - 《白夜行》

7. "It's not about how hard you hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward."（這不關鍵你怎樣擊打，關鍵是你怎樣面對被擊打，並繼續前進。） - 《洛奇》

8. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."（生命就像一盒朱古力，你永遠不知道你會得到什麼。） - 《阿甘正傳》

9. "We all have a strength that lies within us that we never knew existed."（我們都有著潛力，那是我們自己都不知道存在的一種力量。） - 《神氣艾米麗》

以上翻譯都是意譯，並結合了原句在電影中的情境和語境。

以上就是【電影經典名句翻譯】的相關內容，敬請閱讀。