魏徵故事兩則劉餗語譯

故事一：魏徵每在皇帝前正言直諫，唐太宗有時不聽，他便退朝而憂憤飲泣，太宗問其原因，他說：「臣有直言，陛下不納，所以憂憤。」故事二：魏徵曾向唐太宗進諫，說：「臣知陛下可以採納臣的意見，但不能接受臣的過失。」唐太宗問：「如果我的過錯很多，應該怎麼辦？」魏徵回答：「人誰無過？臣也經常有過。但只要能改過自新，就是好的。」

劉餗語譯：魏徵的故事一和故事二可以用劉餗的語譯來表達。故事一可以譯為：「魏徵直言進諫皇帝，如果皇帝不聽，他就會憂慮哭泣。當皇帝問其原因時，他說：『我有直言，陛下不納，所以憂憤。』」故事二可以譯為：「魏徵曾向皇帝進諫說：『我知道陛下可以採納我的意見，但不能接受我的過失。』當皇帝問如果他的過錯很多應該怎麼辦時，魏徵回答：『人誰無過？我也經常有過。但只要能改過自新，就是好的。』」

希望以上回答對您有所幫助。

以上就是【魏徵故事兩則劉餗語譯】的相關內容，敬請閱讀。