魏徵故事兩則譯文

以下是我翻譯的魏徵故事兩則：

一則：

有一次，唐太宗想要去南山遊玩，他擔心宮中的妃嬪們跟從，便說：「我這一去，你們就不要跟隨了。」妃嬪們齊聲答道：「陛下已經把理政的權力交給了魏徵，如果魏徵在這時犯錯，那麼法令不統一，我們怎麼能跟從陛下到南山遊玩呢？」唐太宗一聽這話，不禁心中一動，便召來魏徵問話：「你執掌朝政這麼多年，怎麼還如此得人心呢？」魏徵回答道：「我聽說陛下希望做到聖明，我就竭盡全力以輔佐陛下；陛下希望人民對君主沒有怨言，我就盡力以端正法令，做到嚴明公正。我希望讓陛下能夠長久地擁有天下，人民也能夠安居樂業。這些願望不都是忠誠的嗎？」唐太宗聽完這一席話後很受感動。

二則：

唐太宗讓人召見魏徵。宣召武士抬起鐵鍋銅鼎來到殿前，等召見完畢回到宮中就把它傾銷得乾乾淨淨。之後的事則是侍從說這不是聖明的君王所能做的。魏徵說：「從前舜帝在路上遇到瞽叟和象相打，就趕快走開；聽到舜彈奏《南風》之樂，就趕快回去。為什麼呢？怕他們父子相殘害。現在陛下因為一點小事就要殺掉無辜的人，我擔心陛下的行為會不合聖人之道。」太宗聽到魏徵不畏強權的諫言十分高興，馬上起身快步走向內宮賞賜了黃金十斤並多次留他在宮中吃飯。

這兩則故事說明了魏徵是一位忠誠直言的諫臣，他不畏權貴，敢於對君主提出批評意見，這種精神是值得我們學習的。

以上就是【魏徵故事兩則譯文】的相關內容，敬請閱讀。