12生肖的英文故事

Once upon a time in China, there were 12 animals seeking the emperor's favor. These animals were the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog and the cat. They each had a year to be chosen as the emperor's representative for the year of the . After a year of hard work and dedication, the rat was chosen as the lucky representative of the year of the rat.

Now, if you go to a western country and tell them that you are a Chinese person and your zodiac sign is a rat, they will think you are smart and industrious because that is what the sign represents. In fact, they may even call you a "little rat" which in Chinese slang means someone who is smart. So there is a certain benefit to being a rat!

Now that we have covered the story of the Chinese zodiac animals in Chinese, let's see how they would be translated into English. Here goes:

Once upon a time in ancient China, there were twelve animals seeking favor from the emperor. These were: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog and Pig. Each animal was assigned a year to be chosen as the emperor's representative for the year of the . After a year of hard work and dedication, the Rat was chosen as the lucky representative of the Rat.

Now if you go to a western country and tell them that you are Chinese and your sign is Rat, they might think you are clever and hardworking because that is what the sign represents. In fact, they might even call you a "little rat" which in Chinese slang means someone who is clever. So there is some merit to being a Rat!

希望以上回答對您有所幫助。

以上就是【12生肖的英文故事】的相關內容，敬請閱讀。