一隻青蛙的呼籲

從前，我生活在清澈見底的小溪里

到處是清風，到處是綠意

坐在荷葉上

可以和同伴們快樂地猜謎

跳進溪水裡

又能和魚兒們盡情地嬉戲

回想起來，

那段日子，真的很愜意

如今，我生活在骯髒不堪的污水裡

到處是髒水，到處是垃圾

坐在荷葉上

同伴們早已不見蹤影

跳進溪水裡

也只能找到髒兮兮的垃圾

現在感覺，

這種苦日子，永遠不能走盡

更糟糕的是

人類還在朝我的住所

排污水、扔垃圾

甚至把同伴抓進漁網裡

人類啊！

你們是萬物之靈，

你們的祖先把希望

寄托在你們身上，

請你們愛護大自然，

愛護我們，讓你們的祖先安息。