職工內部退養協定

立約日期：__________________________________

立約人 ：___________________________________

公司註冊號碼 ：_____________________________

公司地址 ：_________________

與中文姓名 ：________________________________

英文姓名：___________________________________

香港身份證號碼：_____________________________

登記地址 ：__________________

茲經甲乙雙方同意訂立條款如下：

甲方現聘請乙方為_____集電視劇“_______”之導演，每集不少於____分鐘，甲方亦答應同時執行監製及副導演之職。

協定有效期由_____年_____月_____日起生效至_____年_____月_____日該劇完成為止。

乙方保證於協定期內是自由身份，除本協定外，絕無任何其它協定之羈束以致妨礙乙方於協定期內向甲方提供其服務及履行本協定中乙方之所有責任及義務。設若本協定之簽署引起任何協定糾紛，乙方須負百分之一百責任及承擔一切後果，與甲方完全無涉。乙方於協定期內，至完全履行本協定規定之一切責任為止，得優先為甲方及各該劇工作，不得以其它理由為藉口，以致妨礙履行本協定列明之工作及義務，乙方於協定期內必須為甲方提供最有效之服務，使各該劇能以最低成本、在最短時間內達成最佳質素完成。

1.乙方替甲方擔任協定導演於協定期內共執導二十集電視劇，甲方同意支付乙方酬金每集人民幣___________萬元整，二十集共酬金人民幣____萬元整。支付方法如下：

甲方保證支付乙方每集人民幣___________萬元整，二十集共酬金人民幣___________萬元整。

酬金餘數即每集人民幣___________萬元整，二十集共酬金人民幣___________萬元整，由乙方所引薦之贊助商付出之本劇集贊助費收集，若有不足之數，甲方不負任何責任亦不用支付，乙方亦不作追究。

a.第一期於簽約時支付人民幣___________萬元整作為訂金。b.第二期於開始拍攝時支付人民幣____萬元整。c.第三期於拍攝至中段時支付人民幣___________萬元整。d.第四期於拍攝完成後支付人民幣___________萬元整。____%）e.第_______五期於後期製作完成後支付人民幣___________萬元整。____%）

2.倘若本協定期滿，而乙方未能完成履行本協定之責任，則本協定之有效期及乙方於本協定之責任得以順延至各該劇全部完成為止，而甲方無須支付乙方上述協定第1.條所列明以外之酬金。

3.倘若本協定期滿，而甲方因行政上之安排導致乙方未能完成履行本協定之責任，則本協定之有效期及乙方於本協定之責任之順延期由甲乙雙方根據情況另議。

1.乙方應在甲方要求下，義務為甲方修改各該劇之劇本內容，而甲方無須付予乙方上述本協定第1.條所列明以外之酬金。

2.各該劇之一切錄像帶、錄像、雷射影碟、電視、電影、廣播及一切將來發明之傳播媒介，劇本內之人物造型、姓名等著作權﹙除文字著作權外﹚，皆屬甲方所擁有，與乙方無涉。

3.甲方有權更改各該劇之劇名及故事內容，乙方不得異議。

乙方在協定期內得向甲方提供最完善及奏效之服務。

在本協定期內，倘約乙方因任何原因不得履行本協定，甲方有權暫行吊銷本協定而不必徵得乙方同意。待查明一切原因及處理後，仍可由甲方決定恢複本協定，而不必向乙方賠償。但如果乙方違反本協定任何條款時，乙方必須退回及不得收取上述本協定第1.條所列明之酬金，並且賠償甲方之一切損失。

1.倘若甲方指派乙方出任其它範圍及地區工作或逾時工作，甲方無須付予乙方上述本協定第1.條所列明以外之酬金或津貼。

2.倘若甲方指派乙方出任其它範圍及地區工作，則在工作期間乙方之全部旅費及逗留外埠期間之住宿費均由甲方負擔。

在本協定期內，乙方必須通知甲方其所在地，使甲方可在合理的時間內不論日夜與乙方聯絡。

1.乙方同意甲方有權轉讓或授權第三者取代甲方在本協定中享有之權利，但事前必須通知乙方。

2.乙方不得將其於本協定中之一切權利及義務轉讓給第三者。

3.乙方同意遵守甲方與任何其它公司、私人或團體等所訂下之一切有關各該劇之任何協定協定。

乙方必須遵照香港政府及其它國家政府所訂立之稅例，自行申報及繳付稅金，倘若因任何違反稅務法例而引起任何法律糾紛，乙方必須負全部責任，與甲方無涉。

甲乙雙方在本協定中並不構成合股地位，甲乙雙方亦非對方之代理人。

本協定壹式兩份，甲乙雙方各執一份為憑，由簽字日起生效。甲乙雙方之一切意願均列明在本協定內，並無其它口頭協定。如因本協定引起法律糾紛，則以香港法律為根據。

甲方全權代表：_____________

甲方簽署：_________________

見證人：___________________

見證人簽署：_______________

身份證號碼： ______________

乙方全權代表：_____________

乙方簽署：_________________

見證人：___________________

見證人簽署：_______________

身份證號碼： ______________   甲方：_______________________________

乙方：_______________________________

依據《中國中華人民共和國勞動法》和___________________________的有關規定，經甲乙雙方協商一致，訂立本協定。

一、乙方根據實際情況，經書面向甲方提出申請，甲方同意乙方自願選擇內部退養。

二、內部退養期間，甲方按月支付內部退養生活費____________________________元。

三、內部退養期間，遇國家調整離退休人員工資時，甲方根據國家規定對支付乙方的內部退養生活費相應進行調整。

四、乙方在內部退養期間，甲方連續計算乙方工齡，按照甲方規定向乙方支付工齡工資和年功工資。

五、乙方在內部退養期間，享受與甲方在崗職工同等的福利待遇，但崗位待遇除外。

六、乙方無論在哪個檔次內部退養，只要達到上一檔次條件，甲方從次月起相應調整一個工資檔次。

七、乙方所持有的股金由乙方提出書面申請，委託甲方理事會辦公室將其股金按原值轉讓給甲方其他股東。

八、內部退養期間，甲乙雙方按照法定比例交納養老保險金、醫療保險金、失業保險金、住房公積金。乙方繳納部分由甲方代扣、代繳。乙方達到退休年齡符合退休條件，甲方為其辦理退休手續，本協定終止履行，按照退休有關規定執行。

九、內部退養間必須遵守國家的法律、法規及________________的各項規章制度，維護________________的信譽和利益。否則，甲方有權按照《_________________________人事管理辦法》給予乙方行政處分，乙方觸犯刑律，被追究刑事責任的一律開除，並解除勞動契約及本協定。

十、乙方對在崗時經辦的業務負有相應的經濟和法律責任，對在崗時牽涉經濟問題的要追究相應責任，違反法律的要追究法律責任。

十一、本協定未盡事宜，按國家有關法律、法規和規章執行。

十二、本協定自甲、乙雙方簽字並加蓋印章之日起生效。

十三、本協定正本一式三份，甲乙雙方各執一份，乙方人事檔案中留存一份。

甲方：_________________________

法定代表人：_________

乙方：_________________________

協定簽訂日期：_______年______月______日

責任編輯：狐狸