Goodbye, fireflies

After watching Miyazaki’s anime goodbye, I really want to cry after the fireflies.

I am in the wind, as you swing.

Falling down, I am in the dark.

Trapped in a sugar jar, with your hopes.

The same sky, meet you.

Staring at the night sky, hurting, holding your love in your hand.

Let the breeze linger in tears,

With the breath falling in your heart.

It’s so cold in the bomb shelter,

The sea breeze is also mixed with the smell of blood.

Starry sky, I just want to be a guardian firefly.

Hear the slang in your dreams,

The pain of the heart has no reason.

Take me to another blue sky,

Let me turn into a guardian firefly,

Let you feel warm in the dark,

Let you see my light falling in your arms.

May I find another wide sky,

Let me open the sugar jar,

Send you your last smile,

For another second, give another one second.

Let me spend more time with you.

Shake the jar, the sky full of fireflies.

Beautifully shining, the light of hope!