借我一個夢吧

借我一個夢吧

直夢到生命的盡頭

借我一陣風吧

我要穿過那黑暗的樹林

我要乘著夢的翅膀

去找回童年的夢

去找尋那矮樹林上 纏線的風箏

以及 那曾經長久掛在脖子上的

鑰匙

啊，我的風箏

要不是那陣雷

要不是那陣風

我們將會一起去看天

啊，我的金色的鑰匙

要不是那陣雨把我淋濕

要不是那天色突然變黑

我們又怎會一齊丟失。

然而，為什麼

為什麼樹林裡沒有鳥的啼鳴

為什麼河流里沒有魚的倩影

為什麼白天裡沒有光明

為什麼夜空中沒有月亮和星星

啊，我終於想起來了，

——在黑暗樹林的那一邊

在我鞋子弄濕的地方

我的鑰匙丟失在

風箏掛線的小溪旁

快快借我一陣風吧

讓我穿過那片黑暗的樹林

然後再給我一個夢吧

我要乘著夢的翅膀

去找回我失落的童年，

去找回我的夢

我要取回那隻

矮樹林上纏線的風箏

還有那把黃金色的鑰匙