為母親唱一首歌
在這個飄著大雪的夜晚
母親,請你仔細聆聽
天空為你唱的歌
在這個完全陌生的城市
母親,請你仔細聆聽
兒子為你唱的歌
親愛的母親,
我最幸福的十個月,
卻是你最為痛苦的十個月;
最愛的母親,
我最年輕的十九年,
卻是你開始蒼老的十九年。
請你告訴我,要到哪裡
才能找尋
比『偉大的』更為適合的形容詞?
母親,我的身上淌著你的血
於呼呼北風中,請你
請你細細聆聽我為你唱的歌—
那是一首如你一樣美麗的讚歌
母親,我的心裡存著你的美
於東方之城裡,願你
願你能看到我流著淚的心臟---
那是一顆如你一樣善良的心靈
母親,這冰冷的雪
夾雜著我溫熱的歌
願它們能飄落在你的窗前。
我的沉甸甸的,
夾雜著溫暖的思念
也將融化在你的窗前。