《血色湘西》台詞惹爭議之我看
血色湘西》劇組為了使該劇達到湘西的「原汁原味」效果,除了讓男女主角在劇里大唱土話葷情歌外,更是讓劇中人物的台詞里多次出現「人死卵朝天」、「兩個奶子翹起抖」等粗言痞語。一些觀眾覺得這些粗痞語言有損湘西人形象,更有教壞兒童之嫌。
哎...但我覺得這樣沒錯啦!這些話其實才能更好的反映出湘西的樸實風貌,當地人說話都是土話,演員在電視劇里也是按照這樣的土話來演的,而且當時戲裡的環境就是這樣,一個竿子營就一個教書先生,讀書識字的人很少。我們追求的不就是原汁原味的湘西風情嗎?
所以白靜回應:怎麼真的東西擺在大家面前時,大家反而覺得有問題了?
額~~~~這並不是人們所說的滿口粗話才顯英雄本色.而是如果都是文縐縐的台詞,那戲就太假了.有的人追求自然,可為什麼當自然真的擺在大家眼前時大家又覺的反感呢?
哎~~~這些人吶!!!真為編劇和導演感到氣憤,
做編劇和導演難,做個好編劇和導演更難!!!!